Vakre GRAN CANARIA fortjener bedre…

(Fra da jeg jobbet som reiseleder på Gran Canaria)

Ikke F@€N om jeg kaller Gran Canaria for “Granka”! “Gran’Can” ja, men ALDRI “Granka”… DET er å opprettholde Harry-stempelet, som stort sett nordmenn er skyld i, i alle fall på denne vakre øya. Det er ikke noe feil i å dra på Harry-Tur til Sverige, men man reiser ikke på Harry-tur til Gran Canaria uansett hvor “Harry” man selv måtte være..

Selv satte jeg mine små barne-føtter på øya sommeren 1975. En sommer som var så kald, grå og trist at det sleit på leddgikta til min far. En dag var jeg med han ut og vi stakk innom butikken til Vingreiser som lå i “byen” vår. Pappa spurte rett ut: “Hvor er det varmt og godt nå”? Hvorpå damen som satt bak skranken svarte smilende og kort & godt; “Gran Canaria”. Ikke skulle jeg da vite hvor mye hennes svar skulle bety for meg og min fremtid, men jeg er henne evig takknemlig.

(Sunwing Monte Rojo)

Vi reiste nedover med et vennepar av mamma og pappa; Herr og fru Jensen og vi bodde på “Sunwing Monte Rojo” i San Augustin. Det første minnet der i fra var varmen på over 50 grader. Jeg mener gradestokken på sitt varmeste viste 56 så det har absolutt vært ekstrem-varme tidligere også… Vi ble innlosjert i en flott terrasse-leilighet, pappa gikk på supermarkedet å kjøpte det mest nødvendige som drikke, ferske rundstykker, egg, bacon og syltetøy. Kaffe og brunost og noen andre småting hadde mamma pakket ned da hun hadde hørt at kaffen ikke var så god her og brunost ikke fantes og var jo et must på frokostbordet. Med tanke på kaffen så var vel det fordi de fleste her drakk en såkalt “cortado” noe som var helt ukjent for oss og andre, men som i ettertid viste seg å være ganske god om man preparertes den “rett”. Dessuten fikk vi frokost-kurv levert på døra hver morgen med masse godt i så sulte skulle vi ikke. Pappa skulle sjekke fryseren etter isbiter å ha i brusen, men den var nedgrodd med frost, så skøyeren pappa lagde noen snøballer og kastet dem over en balkong og videre til leiligheten der Herr & Fru Jensen hadde lagt seg til rette for å nyte solen på solsengene sine. Plutselig stakk det opp 2 hoder som lurte på hvor i all verden det kom snøballer fra i den varmen…Det var en god historie å fortelle i ettertid.

(Her fra da jeg var med i Club 13, med Daisy)

Det var også her jeg ble presentert for “Mini Klubben” (og seinere Club 13 og 18). En klubb jeg elsket med alle dets hjemligheter, jakten på “krokofanten” og utflukter som de arrangerte. Og jeg glemmer aldri Daisy og Eva-Lena som var 2 av klubb lederne. Frem til da skulle jeg nemlig bli barnepleier som alle andre jenter i gata jeg bodde, men etter den turen hadde jeg bestemt meg; jeg skulle bli reiseleder, på Gran Canaria, lære meg spansk og bo i det spanske flotte kvartalet, San Fernando. Da var jeg nettopp fylt 6 år og under 20 år seinere gikk den drømmen i oppfyllelse.

Det var vel egentlig for varm for oss nordmenn å være der i den sommervarmen, men heldigvis forelsket både mamma og pappa seg også i Gran Canaria så pappa bestemte seg for at dit skulle vi tilbake, men vi skulle dra om vinteren, da vi trengte det som mest. Siden vi nettopp hadde vært der ble det ingen tur første vinteren, men fra vintersesongen 76/77 så reiste vi hver vinterferie og pappa tok meg ut en ekstra uke i forbindelse med skoleferien for det var langt å dra og en uke var for jo lite. De 3 første årene vi var på Gran Canaria bodde vi i San Augustin. Først på “Monte Rojo”, deretter på “Silvia” og så “Don Gregory”. Deretter syns vel pappa at vi hadde fått med oss det meste og beste der i fra, som blant annet “Beach Club’n” og Restaurant “Loopy’s”. Vintrene etterpå ble det Playa Del Inglés og enten på “Doncel” eller “Tamaragua”, avhengig av hva som først ble lagt ut for salg. Jeg husker til og med da plassen Yumbo er bygget på bare var en stor søple-dynge med høye gjerder rundt. Der i mot var det helt vilt hvor mange nye hotell som poppet opp år etter år, inkludert det spektakulære Yumbo senteret som huset det årlige karnevalet vi alltid fikk med oss. Jeg hadde jo bursdag i vinterferien og pappa stod alltid opp tidlig den dagen og dro på “Café Paris” på Yumbo senteret for å kjøpe bursdagskake. Kake med jordbær, gele, kokos og krem. Hvem brøy seg vel om at ingen var hjemme å kunne komme i bursdagen min når min bursdagsgave hvert år var 2 uker på Gran Canaria med verdens beste foreldre?!

(Jammen var jeg ikke så heldig at jeg traff på grise-Antonio på butikken i San Fernando i 2016)

Vi spiste aldri på restauranter med skandinavisk mat, (vi hadde jo tross alt med oss både brunost og norsk kaffe så det fikk holde) men vi oppdaget Tapas, Paella og gedigne solomillo’s og Sangria. Iskrem i alle mulige varianter fikk vi også og vi ble kjent med lokalbefolkningen. En vinter var vi til og med invitert med på et kanarisk bryllup hvor tradisjonen var å klippe opp slipset til brudgommen og selge det det gjestene. Det var en skikkelig folkefest og ikke så stivt som en bryllupsfeiring hjemme i Norge kan være. Det nærmeste vi kom å joine andre skandinaver var da vi ble lurt med på “grisefest” hos “grise-Antonio”, som senere ble en velkjent kvelds-utflukt etter at både filmen “Selskapsreisen” og Olsen Banden hadde med sekvenser der i fra i sine filmer. Da Egon & co var her nede for å rane Grise Antonio så var faktisk vi det også og det var jo kjempegøy. Personlig fikk jeg min dose grisefest på 70-tallet så da jeg begynte å jobbe som reiseleder her på 90-tallet var vel grisefesten mer populær enn noen sinne, men på alle mine sesonger her nede så slapp jeg unna med kun den ene turen, de resterende kvelds-utfluktene jeg hadde var på “Casino Palace” i San Augustin og det var min favoritt utflukt. En kvelds-fest med litt mere stil, ikke rølp.

Video fra Mundo Aborigen – https://vm.tiktok.com/ZGeAVCDWs/

(Katedralen i Arucas fra 1909)

Det vil si, det har vært mange flotte utflukter på meg og mange tok vi år etter år fordi det var så koselig både å få se og lære å kjenne hele øya og friske opp gamle minner år etter år. Jeg vet ikke hvor mange videoer vi kjøpte fra de turene, men det var ikke få. Vi har sett øya på kryss og tvers og i omkrets så jeg har vel gjennom hele livet kjent Gran Canaria bedre enn min egen bukselomme og i alle fall mye bedre enn Norge. Man har en unik natur her og man kan bevege seg fra sommer via høst til vinter og tilbake via våren på en og samme dag. Man kan se Teide, Spanias høyeste fjell som ligger på naboøya Tenerife når været tillater det. Man kan få oppleve en rekonstruksjon av Guanchenes liv her nede, de som var urbefolkningen og som kastet seg utfor klippene å skrek; “heller død en spanjol” når spanjolene kom å erobrere øya på 1400-tallet en gang og tok flere av dem til fanger. Kanarierne er fortsatt et stolt folkeslag og vil ikke kalles spanjoler, for de er og blir kanariere. Det finnes også fortsatt folk her nede som bor i grotter. De kan du bl.a. finne i Guayadeque-dalen og mot en liten slant får du også komme inn å se i noen av dem. Det er det verdt for her er det både litt mere luksuriøse grotter og de litt mer primitive. Deretter er det deilig å avslutte turen med en god Tapas lunsj oppe i grotte-restauranten “Tagoror” på toppen og i enden av veien.

(Fra banan-plantasjen i Arucas)

Det er også tomat-plantasjer og banan-plantasjer så langt øye kan se enkelte steder. Vel, ikke så mye nå som det en gang var da tomat-greven hadde tomater fra nesten Arguineguin og frem til flyplassen før turismen ankom dette vakre paradis og satte sine spor. Banan-likør, honning-rom, mandel-kake og eget vann fra Firgass er også bare noen av de populære produktene man produserer på øya. Flotte Teror med Pinje-madonnaen, Arucas med den ikke gamle katedralen som ser eldgammel ut og Agaete med fargerike Puerto de las Nieves ved sin side bare for å nevne noe av det fantastiske man kan oppleve på øya. Dessuten er det et uendelig antall filmer som er spilt inn her opp igjennom tiden med masse kjente skuespillere og enda flere blir det. Jeg har selv vært med som statist nettopp i en tysk krim komedie som går på kino i Tyskland nå. Handlingen skulle utspille seg på Cuba og Gran Canaria har masse områder som kan forestille andre steder i verden. Bl.a. har den norske serien “Ammo” også fått deler spilt inn her nede for de som ikke visste det. Gran Canaria er absolutt ikke Harry, men folk som kommer hit er Harry. Det har serien “Charterfeber” vært flinke til å promotere med.

Når savnet etter Gran Canaria kommer hjemme i Norge er det fint at man har kapret noen fine momenter på foto/film – https://vm.tiktok.com/ZGeAV6MuK

Jeg jobbet på Gran Canaria i alle mine vintersesonger, først flere år for Saga Solreiser og deretter flere år for Ving og da faren min fikk slag følte jeg at jeg måtte sette nese hjem mot kalde nord og være litt sammen med mine gamle foreldre som jeg ikke visste hvor lenge jeg ville ha da også kreften banket på døra til de begge. Ikke bare 1 gang med 2 ganger til hver av dem. Da jeg visste at foreldrene mine klarte seg tok jeg til og med permisjon fra min jobb på SAS flere vintre fordi jeg rett og slett ikke fikset vinteren hjemme etter så mange sesonger ute som reiseleder. Da helsa skrantet etter 20 år på SAS og flere vintere hjemme etter at man giftet seg, fikk barn og ikke fikk reist bort like mye på vinteren som før, i tillegg til at eldstemann også fikk kreft som 2-åring og kun hadde 10-20% sjanse til å overleve, så ble det lite sol på hele familien. Ekteskapet røyk opp i alt dette og pappa døde til slutt av kreft-runde #2 rett etterpå. Mamma mistet vel litt livsgnisten etter det, men holdt motet oppe fordi hun kunne ha unga hos seg hver natt jeg jobbet og følte da at hun allikevel hadde noe å leve for.

(En typisk flyplass-dag hos SLG (Ving, Saga, Always, Spies & Tjæreborg))

Men min mor ble også eldre og sykere og var plaget av blodtrykksfall og fikk korttidsplass på sykehjemmet der hun bodde. Der ble hun smittet av gule stafylokokker, måtte amputere en tå og ble prakket på noen jern-tabletter med sølvpapiret på som nesten tok drepen på henne. Det fikk vi merke da vi endelig skulle ta sommerferie, jeg, unga og ei venninne fra Gran Canaria som bodde hos oss på den tiden og hvor vi skulle reise hjem til min mors hjemplass, Træna. En annen vakker høy som står mitt hjerte nært. Vi hadde nettopp ankommet etter over 1000 km kjøretur i et strekk da de ringte fra A-hus om at min mor måtte haste-operere pga dette sølvpapiret og de trodde ikke hun ville overleve så da var det jo bare å kaste seg rundt, vente på neste ferje og reise den lange veien hjem igjen. Heldigvis var min mor sterk som en Nordlands okse og overlevde mot alle odds….inntil videre.

Min planlagte permisjon på jobben den vintersesongen ble gjennomført i god tro om at min mor nå skulle bli godt ivaretatt for en gang skyld slik at jeg selv skulle få pleie min egne helse litt og lade opp batteriene, nå som jeg hadde investert i den boligen min far alltid hadde drømt om på vårt elskede Gran Canaria…usett. Ja, så gal hadde jeg altså vært og jeg har ikke angret et sekund nå 9 år etter at jeg kjøpte den. Dessverre døde min mor lille juleaften det året og jeg som håpet vi aldri skulle bli med i den statistikken som omhandlet å miste et familiemedlem i jula. Vi bestemte oss der i mot for å ha en slik jul vi hadde når begge mine foreldre var i live og vi skulle heder deres innholdsrike liv i stede for å sørge. Det ble en fin feiring som vi også har feiret hver jul siden. Begge mine foreldre elsket jo Gran Canaria som jeg tidligere nevnte, så dit kunne vi reise og leve i vår egne lille boble vekk fra alle sorger, sykdom og andre ting man ikke orket å tenke på. Gran Canaria ble vår redning på mange måter. Vår fri-zone og Gran Canaria i våre hjerter.

Derfor ble jeg nesten litt provosert da jeg i dag våknet til denne artikkelen som jeg syns svartmalte Gran Canaria litt: https://www.thetravelinspector.no/news/2024/2/19/ja-gran-canaria-er-baade-granca-og-harry

Derav også min innledning på dagens blogg-innlegg. Men når det er sagt så har vedkommende oppsummert noe aldeles riktig (takk for det) og det er følgende:

“Mange oppfører seg eksemplarisk på ferieøya. Andre som idioter. Noen går påkledd i butikken, strandkledd på stranda, pent kledd på restauranten og har en tvers igjennom anstendig oppførsel. Andre er på sin livslange russetur, der billig og dårlig alkohol er viktigste grunn til at de reiser sørover en uke eller flere i året….Andre har tatt med seg norske vaner, menyer og skikker, og tenker at det ikke er mer en rett og rimelig at spanjoler og andre tar hensyn til seg og sitt. «Vi legger jo igjen så mye penger der». Mens de glemte igjen folkeskikken etter to overprisede halvlitere på Værnes, Langnes, Flesland, Torp, Sola, Vigra eller Gardermoen”.

Med det avslutter jeg med at det er ikke Gran Canaria som er Harry, det er enkelte av de som reiser hit som er det og man blir rett og slett flau av å kalle seg nordmann når enkelte har så liten folkeskikk når de kommer hit på besøk. Der i mot kan man kanskje si at på Gran Canaria er det plass for tilrettelegging. Også for Harry-folk. Du får faktisk det du leiter etter.

Ha en strålende dag videre med hilsen fra GRAN CANARIA.

Ferieboliger i Syden

I dag skal jeg ta for meg ferieboliger i Syden, på godt og vondt. Det er mye å tenke på FØR man bestemmer seg for å kjøpe en feriebolig..

Integrering

  • Integrering

Vi nordmenn er jo så opptatte av at utlendinger som kommer til Norge skal integreres og ikke samles i reine gettoer slik vi ofte har sett her hjemme, spesielt i storbyene. I bydelene Stovner, Søndre Nordstrand og Alna har over halvparten av befolkningen innvandrerbakgrunn.

Når jeg selv kjøpte leilighet på Gran Canaria var jeg attpåtil så gal at jeg kjøpte den usett. Det eneste kriteriet jeg hadde var at jeg IKKE skulle bo i Arguineguin. Jeg hadde ikke bestemt meg for å flytte fra Norge for å komme til et mini Norge på Gran Canaria i alle fall. Hvor man setter seg på balkongen for å nyte solen, varmen og en god frokost og det eneste man hører er ikke kanarifuglene som kvitrer, men de norske naboene som «twitrer» høylytt om hva alle de andre naboene holder på med. Jeg hadde ikke noe ønske om at dobbeltmoralen jeg ser flere nordmenn har når de bosetter seg på Gran Canaria skulle bite meg selv i ræva. Jeg er en av de som mener at integreringen i Norge har feilet til de grader og da skulle jeg i alle fall ikke feile selv når jeg skulle flytte til et nytt land. Misforstå meg rett for jeg har stor forståelse for at det føles trygt og godt og bo med sine egne landsmenn, spesielt om man ikke snakker språket, men er ikke litt av integreringen i andres land at man skal lære seg språket og følge landets regler og lover? Da er det viktig å kunne språket og det lærer man seg best vet å bo bland de opprinnelige innbyggerne i landet så man kan praktisere språket i det landet man flytter til.

Jeg visste ingenting om bofellesskapet jeg flyttet inn i, men ble nærmest overlykkelig da vi endelig flyttet inn og vi var de eneste nordmenn der. I tillegg var det da et dansk par som eneste andre Skandinavere, men de så jeg kun det første året jeg bodde der så mulig de bare leide der en vinter. Av fastbeboere var det noen få sveitsere, tyske, italienske, polske og ungarske i tillegg til majoriteten som er kanariere. Noen av kanarierne bodde der fast, mens andre bodde rundt om på øya eller fastlandet og brukte det som feriested. Så i utgangspunktet et stille, velstelt og rolig anlegg. I alle fall om man ser bort fra august-måned når alle kanarier/spanjoler selv har fellesferien sin og da kommer til sitt lille ferieparadise hvor jeg har min leilighet. Men i august-måned er jeg stort sett og nyter sommeren i Norge.

Jeg har ikke angret en dag på at jeg kjøpte dette lille paradiset av et krypinn…usett til og med og kanskje noe av det aller best er at jeg får bassengområdet helt for meg selv da det stort sett er vi Skandinavere og tyskere som har den stygge uvane i å reservere solsenger før hanen galer og de er det jo i mindretall der vi bor. Her blir vi derfor litt tvunget til å lære språket og i tillegg kan man da også lære mer om øya/landet og dets kultur også. Så hva skjedde egentlig med det å skulle integrere seg når man kom til et nytt land?

https://canariavisen.no/respons/her-kan-det-bli-helnorsk-sameie-i-arguineguin/21.03-13:03

Dobbel regnbue over Arguineguin

  • Har du lov å bo i ferieleiligheten du kjøper?

I 1994 kom det en lov hvor det var restriksjoner på å leie ut feriehus privatpersoner eide i turistområdene. Loven har ikke vært veldig høyhevd og mange hoteller o.l. så sitt snitt på å finansiere oppussing av anleggene sine ved å selge ut noen av rommene/leilighetene/bungalowene for å få inn penger til dette formålet. Ingen opplyste nok da om bo-rettighetene til disse boligene. I seinere tid har den spanske stat merket seg store summer med tapt inntekt på ubetalte beskatning av utleie som ofte har foregått «svart». Dette og i tillegg til stor mangel på turist-senger har gjort at temaet kommer opp igjen med jevne mellomrom og det er ønske fra boligeierne om en endring av denne loven som er blitt satt på vent etter vent.

Selv har jeg jobbet mange år som reiseleder på Gran Canaria og har hørt om både Skandinavere og tyskere som ikke får bruke egne leiligheter under høysesongen for da har hotellet brukt for deres leilighet. Det er jo nettopp da man selv ønsker å bruke ferieleilighetene sine om man ikke bor i den fast selv, noe man altså ikke skal i turistsonene. Her er det nok mange som har kjøpt katta i sekken i så fall. Så det er viktig at man kjøper noe som ikke er tilknyttet turistsonene om man har planer om å kjøpe noe eget med andre ord. Det minner faktisk litt om da jeg spurte faren min på 70-tallet om hvorfor vi ikke kunne kjøpe noe på Gran Canaria når vi alle hadde så godt av å bo der i vinterhalvåret, men da sa han at så lenge Franco styrer landet så kan man risikere at han en dag krever alt på sitt territorium tilbake uten å betale for det en gang…litt sånn som man føler at det kanskje er når man blir berørt av denne loven. Selv etter franco’s tid tok ikke faren min sjanse på å kjøpe noe, kanskje like greit når man ser at man ikke har mange rettigheter som boligeier i mange situasjoner. Så sett deg inn i lover og regler før du velger å kjøpe noe utenfor Norges Grenser.

Vær obs når du kjøper deg feriebolig på Gran Canaria (og andre steder beregnet for turister) Det er ikke sikkert du får lov å benytte den selv https://www.canariajournalen.no/nyheter/2023/04/straffet-ulovlig-bruk-av-ferieboliger-som-fastbolig?fbclid=IwAR08RLbpvIhKwolP8ZFfdjnNCYQQMqqunw_-UV0leEIwjEo_31n2QnrLCgI

En del av turistsonen i Playa del Ingès

  • Husokkupanter

Husokkupasjon har vært et stort problem i Spania, men ikke like utbredt på Gran Canaria. Der har det hovedsakelig vært ubebodde hus utenfor turistområdet og eiendommer eid av banker som har måtte ta den største støyten.

Det tragiske opp i alt det en huseier må tåle om huset/leiligheten h*ns blir okkupert er at du kan ikke bare slukke lyset og stenge vannet. Du må fortsatt betale for ALT som om du selv bodde der. Og det kan ta år før du får igjen leiligheten din. Ofte totalt ribbet og tilgriset/ødelagt. I Spania har det vært viktig at ingen skal bo på gata og spesielt om du har barn. Og om man har en sekundærbolig har det nærmest vært fritt frem for at folk kan ta seg til rette på din eiendom, bruke dine klær og husholdningssaker. De kan til og med selge det for du kan jo bare glemme å få komme inn å hente noe av det.

Se videoene av noen som tar loven i egne hender (og som risikerer straff for det) hvor de nærmest kjeppjager inntrengerne og hvor en hel landsby står opp å hjelper til i protest der noen fikk huset okkupert. Jeg lurer på om sistnevnte var der en eldre dame på 94 kom hjem fra helgebesøk hos sin lillesøster og ikke fikk komme inn pga okkupanter…

Det er blitt jobbet lenge med å få endret denne loven til huseiers fordel, men det er mye som gjenstår for at du faktisk får tilbake eiendommen din raskt, rimelig og lite smertefullt. Jeg ser på dette som en av de største styggedommer Spania tillater. De foretrekker altså heller at kriminelle skal få ture frem og koste, ikke bare huseier, men også samfunnet/naboer både ekstra penger og unødvendig dritt, i stedet for å ha lovlydige som legger igjen masse penger til både stat og lokalsamfunnet. Det er jo ikke rart folk ikke lenger tar sjansen på å kjøpe seg noe feriested i Syden.

Artiklene under her er fra tilfeller på Gran Canaria.

https://canariavisen.no/norsk-sameie-okkupert-pa-gran-canaria-gar-pa-rettsfolelsen-los/12.09-23:09

Husokkupasjon rammer ikke bare utlendinger som eier ferieboliger i Syden. Her ser vi et eksempel på at nordmenn også kan være frekke som faen: https://www.spaniaidag.no/2022/01/28/norsk-kvinne-okkuperer-spansk-hus/

  • Lokalbefolkningen og problemene de får når utlendinger kjøper opp eiendommer

De største taperne på at vi nordmenn (og flere utlendinger) som kjøper opp 1 eller flere leiligheter/boliger kun for å leie ut er kanarierne selv. Jeg hadde denne diskusjonen seinest med en hardtarbeidende kanarier nå i mars som gråtende og forbannet, både på politikerne og de rike spanske og utenlandske bolighaiene som kjøper opp rubbel og bit for så å leie ut igjen, hovedsakelig til turister til nærmest «norske» utleiepriser. (Når man leier ut for 7000,- pr. uke i høysesongen så er det klart at flere og flere pengesterke folk utenfor Spania ser dette som en lettjent investering) Kanarierne har ikke råd til annet enn å leie og knapt nok det. Man må ha jobb og helst 2 som går sammen for å kunne ha en grei livskvalitet. Og det er ikke rart at flere familiemedlemmer bor sammen til de eldste dør slik at sirkelen bare kan fortsette. Dette oppkjøpet og overprising i seg selv er med på at lokalbefolkningen får et større og større hat til oss utlendinger som bare kommer og tar oss til rette. Jeg sier ikke at alle er sånn, men veldig mange… Noen kommer faktisk ned pga helsemessige og økonomiske årsaker og derfor investerer i egen bolig som de selv skal bo i og legger igjen penger til lokalbefolkningen, spesielt nå som det popper opp flere og flere all inclusive som også bidrar til at familierestauranter mm går dukken.

Vi burde kanskje sette oss inn i lokalbefolkningens situasjon og spørre oss selv om vi hadde syntes det hadde vært ok om rike utlendinger hadde kommet til Norge og kjøpt opp rubbel og bit for så å leie ut dyrt til oss «fattigfolk», for de rike vil alltids overleve uansett. Vi ser jo allerede hvor dyrt alt blir her hjemme med stadig salg av vårt arvesølv til utenlandske bedrifter og det er kanskje ikke så rart da at enkelte velger å selger det man har her hjemme for å kunne få litt bedre livskvalitet i utland det i det minste er rimeligere å leve, selv om boligprisene øker til vers. Men husk at når du skal kjøpe noe så kjøp et sted du kan integreres…Billigere blir det også for da kommer man jo utenfor den dyre norske gettoen 😉

Lykke til med boligkjøp og Sydenlivet…